小沈阳之opuscule 小品（星期五） 2009-05-22
今日单词
] n.小品、小作品、小篇、小曲，来自法语，来自表示工作的拉丁词根oper,opus+拉丁语指小后缀cule,-cula,-culo,-culus。我们都知道opera是歌剧的意思，所以opuscule小品的字面意思就是“小歌剧”！不过摩西不认为这种表达很准确，毕竟小沈阳等演出的小品与传统意义上西方的歌剧还是有很大的区别的。有人把小品翻译成playlet，意思很明显，但是终究也觉着少点儿韵味，也许最根本的原因是国外没有小品这种艺术形式吧，欢迎了解的朋友拍砖呀！今天单词的同根词有：opus [
] n.（艺术）作品、著作、乐曲等，复数形式是opera，就象图像中Beijing Opera京剧中的脸谱；
magnum opus n.（文学艺术的）杰作、巨著，比如四大名著之首的《A Dream in Red Mansions红楼梦》等，反义词是parvum opus；
operetta [
] n.(独幕或短而轻松的)小歌剧、轻歌剧，etta（或者ette)是英语（和法语）中比较常见的一个后缀，表示小，参考单词silhouette剪影中的更多例子；
operative [
] adj.操作的、运转的、实施的、手术的、有效地等，比如operative section生产部门；有个笑话，网络经济最火时期，IT公司似乎人人都有类似CEO（Chief Executive Officer首席执行官）、CTO(Chief Techinical Officer首席技术官）、COO(Chief Operation Officer首席运营官）等头衔，一个扫楼道的大妈胸前也被挂上了一个CCO的上岗证，后来有个客人到这家网络公司联系业务，看到连保洁工也是个什么O，就问负责人，后者答曰：那是我们的首席清扫官Chief Clean Officer，来人暴寒。
今日名言
It heartens me to think of Verdi who composed thundering operas in his eighties; Michelangelo who did fine work in his ninetieth year, and Titian, who painted better than ever in his one hundredth---James Albert Michener,American author.
想到威尔第八十多岁时写出了雷鸣般的歌剧；米开朗琪罗九十多岁时还进行精细的创作；提香一百多岁时绘画技巧更为高超，我就倍受鼓舞---詹姆斯.阿尔伯特.米切纳，美国作家。
It heartens me to think of Verdi who composed thundering operas in his eighties; Michelangelo who did fine work in his ninetieth year, and Titian, who painted better than ever in his one hundredth---James Albert Michener,American author.
想到威尔第八十多岁时写出了雷鸣般的歌剧；米开朗琪罗九十多岁时还进行精细的创作；提香一百多岁时绘画技巧更为高超，我就倍受鼓舞---詹姆斯.阿尔伯特.米切纳，美国作家。
网友：shuwuya
发表时间:2009-5-22 9:58:05
It heartens me to think of Verdi who composed thundering operas in his eighties既然opus的复数形式是opera，此处operas为何要＋s
摩西的回复：是的，我有注意到这个现象，我是直接引用的这句话，也有些不明白。
摩西的回复：是的，我有注意到这个现象，我是直接引用的这句话，也有些不明白。
网友：Alice
发表时间:2009-5-22 11:12:39
opusculum 也作小品，小曲目，也写作opuscule/opuscula(pl. form of opusculum),Thanks for Moses's contribution, come here each day for jokes and sound story, last but not least ,is the new words !
摩西的回复：是的，就像，criterion和criteria的关系。
摩西的回复：是的，就像，criterion和criteria的关系。
网友：Lucy
发表时间:2009-5-22 23:02:03
好久没光临了，今天进来真是焕然一新。内容真是越来越丰富了！谢谢摩西，以后再忙也要进来光顾的！ ^0^
网友：JHON
发表时间:2009-5-23 0:47:42
怎么两首歌是一样的..只是歌名不一样
网友：shoopkeeper
发表时间:2009-5-24 20:53:21
首席清扫官也太搞笑了！
网友：Icey
发表时间:2009-5-24 22:47:37
Thanks for sharing.There is a lot to learn here.
网友：Anastasia
发表时间:2009-5-22 9:02:28
我的生词有:opuscule operetta 还有一直不知道opera是复数，惭愧啊！对了对了，还有一个生词就是CCO~~~
网友：zhizhi_easy
发表时间:2009-5-24 20:00:23
今天过来补笔记，呵呵！
网友：azalea
发表时间:2009-6-2 4:47:59
网友:shuwuya发表时间:2009-5-22 9:58:05It heartens me to think of Verdi who composed thundering operas in his eighties 既然opus的复数形式是opera，此处operas为何要＋sWhen opera means "musical work", it is the plural of opus.When opera means " a drama set to music; a house where operas are played", it is the single form. And its plural is operas.Hope I made myself clear.You can check this out:http://www.merriam-webster.com/dictionary/opera%5B2%5D
摩西的回复：Azalea朋友的解释很好，我来翻译一下。当opera做音乐作品讲时，它是opus的复数。当opera做歌剧或者歌剧院讲时，它是单数形式，复数是operas。可以参考随附链接。
摩西的回复：Azalea朋友的解释很好，我来翻译一下。当opera做音乐作品讲时，它是opus的复数。当opera做歌剧或者歌剧院讲时，它是单数形式，复数是operas。可以参考随附链接。
网友：leo
发表时间:2009-5-22 22:51:22
我的英语一直不好 怎么才能学好呢？
网友：tina
发表时间:2009-5-24 10:38:19
moses's blog has nothing?waiting~
网友：我很帅！~
发表时间:2009-5-24 20:48:30
good!~
网友：我很帅！~
发表时间:2009-5-24 20:50:35
我的英语一直不好 怎么才能学好呢？
网友：stier
发表时间:2009-6-17 20:33:16
Magnum，这不就是和路雪的“梦龙”雪糕吗
登录后才能发表评论
随机单词
点击图片查看单词的详细内容
摩西的回复：没有打错，这是拉丁语。了解一下就可以了。